French-Czech translations for en fin de compte

• koneckonců
  Koneckonců bude se od nás požadovat, abychom s ní vyjádřili souhlas. En fin de compte, on nous demandera d'approuver le texte.
  Cílem návrhu není koneckonců nic jiného než bezpečnost spotřebitelů. En fin de compte, l'objectif est de protéger les consommateurs.
  Ale koneckonců problémy Afriky mohou vyřešit jen Afričané. Cela dit, et en fin de compte, seuls les Africains peuvent résoudre les problèmes de l'Afrique.
• nakonec
  Nakonec mohu souhlasit s 20 týdny. En fin de compte, je me satisferai de 20 semaines.
  To je možná nakonec nejobtížnější úkol. En fin de compte, c'est peut-être la tâche la plus difficile.
  Nakonec, my všichni jsme členy menšin. En fin de compte, nous sommes tous membres de minorités.

Related words

• examen final des comptes
• chien finnois de Laponie
• méthode des éléments finis
• finir en queue de poisson
• puffin de Townsend
• enfin, dernier détail mais non le moindre,
• enfin, dernier point mais non le moindre,
• ensemble de définition
• examen de fin d'études